| ภาษาไทย | ภาษากวางตุ้ง |
| ช้าง | ต่าย.ปํน.เจิง |
| ม้า | หมา |
| วํว | เหง่า |
| ควาย | โสย.เหง่า |
| หูม | จี้ |
| หมุา | เก๋า |
| กา | วู.อา |
| ไก่ | ไก๊ |
| เป็ด | หงาบ |
| ห่าน | หง๋อ |
| ปู | ห่าย |
| ปลา | หยี |
| กู้ง | ฮ้า |
| เต่า | กวย |
| ตะภาพ | โสย.หยี |
| หอยลาย | หีน |
| หอยแมงพู่ | เช้ง.เหา |
| หอยขม | ถิ่น.หลอ |
| หอยนางรม | โห่ |
| ลิง | หมา.เล้า |
| ยุง | มั้น |
| ริ้น | มั้น.จี้ |
| แมงวัน | อู้.ยิ้ง |
| แมงสาบ | กะ.จะ |
| ผีเสื้อ | หวู่.ตีบ |
| หนู | โหล.สี |
| แมว | ม๊าว |
| จิ้กจก | หยีม.แส่ |
| หมัด | ซัด |
| ใส้เดือน | เย้า.หยัน |
| ตะขาบ | อึง.ก๊ง |
| นกกะจอก | แจะ.ใจ๋ |
| บุ้งขน | โหม่.ฉ่ง |
| ยุงกัดหู | มั้น.งาว.หยี.ใจ๋ |