| ภาษาไทย | ภาษากวางตุ้ง |
| เช้า | โจ๋ว |
| สาย | เสิ่ง.เจา |
| เที่ยง | อาน.เจา |
| บ่าย | ห่า.เจา |
| เย็น | หว่อง.ฝั้น |
| ดึก | แหย่.มาน |
| ไปเช้า | ฟ้าน.โจ๋ว |
| ไปบ่าย | ฟ้าน.อาน |
| ไปดึก | ฟ้าน.แหย่ |
| ภาษาไทย | ภาษากวางตุ้ง |
| เช้า | โจ๋ว |
| สาย | เสิ่ง.เจา |
| เที่ยง | อาน.เจา |
| บ่าย | ห่า.เจา |
| เย็น | หว่อง.ฝั้น |
| ดึก | แหย่.มาน |
| ไปเช้า | ฟ้าน.โจ๋ว |
| ไปบ่าย | ฟ้าน.อาน |
| ไปดึก | ฟ้าน.แหย่ |