| ภาษาไทย | ภาษาจีนกวางตุ้ง |
| อะไร | มัด.เย |
| เรียกว่าอะไร | กิวมัดเย |
| ใคร | ปี้น.กอ |
| อย่างไร | ติ๋ม.แหยง |
| เพื่ออะไร | ไหว่.มัด.เย |
| ทำอย่างไร | ติ๋ม.ซีน |
| นานเท่าไหร่ | เก๋.หล่อย |
| ที่ใหน | ปี้น.โต่ |
| จะไปใหน | เฮย.ปี้น.โต่ |
| ราคาเท่าไหร่ | เก๋.ต้อ.ฉีน |
| คุณพูดอะไร | เน.ก๋อง.มัด.เย |
| ใช้อย่างไร | ติ๋ม.แหยง.หย่ง |
| นี่คืออะไร | นิ.ติ๊.ให่.มัด.เย |
| ใครหนอ | ปี้น.ใหว |
| อันนั้น | ก๋อ.กอ |
| ทำไม | ติ๋ม.ก๋าย |
| เพราะอะไร | ยั้นไหว่.มัดเย |
| ที่นี่ | นิ.โต่ |
| ใช่ไหม | ไห่.อึ่ม.ไห่ |
| ฉันไม่เข้าใจ | งอ.อึ่ม.เหม่ง.ปะ |
| ใช่แนๆ | ยัด.เต่ง.ให่ |
| ดีจริงๆ | จั้น.ให่.โห |
| เมื่อไร | เก๋.สี่ |
| ใช่ไหม | ไห่.อึ่ม.ไห่ |
| ฉันไม่เข้าใจ | งอ.อึ่ม.เหม่ง.ปะ |
| มีประโยชน์ใหม | เยา.โม๋.หย่ง |
| ดีหรือไม่ดี | โห.อึ่ม.โห |
| ไปหรือไม่ไป | เฮย.อึ่ม.เฮย |
| เอาหรือไม่เอา | ยิว.อึ่ม.ยิว |
| ได้หรือไม่ได้ | ตั๊ก.อึ่ม.ตั๊ก |
| สวยหรือไม่สวย | แลง.อึ่ม.แลง |
| สวยจังเลย | จั้น.ไห่.แลง |
ห
| ภาษาไทย | ภาษาจีนกวางตุ้ง |
| อะไร | มัด.เย |
| เรียกว่าอะไร | กิวมัดเย |
| ใคร | ปี้น.กอ |
| อย่างไร | ติ๋ม.แหยง |
| เพื่ออะไร | ไหว่.มัด.เย |
| ทำอย่างไร | ติ๋ม.ซีน |
| นานเท่าไหร่ | เก๋.หล่อย |
| ที่ใหน | ปี้น.โต่ |
| จะไปใหน | เฮย.ปี้น.โต่ |
| ราคาเท่าไหร่ | เก๋.ต้อ.ฉ๊น |
| คุณพูดอะไร | เน.ก๋อง.มัด.เย |
| ใช้อย่างไร | ติ๋ม.แหยง.หย่ง |
| นี่คืออะไร | นิ.ติ๊.ให่.มัด.เย |
| ใครหนอ | ปี้น.ใหว |
| อันนั้น | ก๋อ.กอ |
| ทำไม | ติ๋ม.ก๋าย |
| เพราะอะไร | ยั้นไหว่.มัดเย |
| ที่นี่ | นิ.โต่ |
| ใช่ไหม | ไห่.อึ่ม.ไห่ |
| ฉันไม่เข้าใจ | งอ.อึ่ม.เหม่ง.ปะ |
| ใช่แนๆ | ยัด.เต่ง.ให่ |
| ดีจริงๆ | จั้น.ให่.โห |
| เมื่อไร | เก๋.สี่ |
| ใช่ไหม | ไห่.อึ่ม.ไห่ |
| ฉันไม่เข้าใจ | งอ.อึ่ม.เหม่ง.ปะ |
| มีประโยชน์ใหม | เยา.โม๋.หย่ง |
| ดีหรือไม่ดี | โห.อึ่ม.โห |
| ไปหรือไม่ไป | เฮย.อึ่ม.เฮย |
| เอาหรือไม่เอา | ยิว.อึ่ม.ยิว |
| ได้หรือไม่ได้ | ตั๊ก.อึ่ม.ตั๊ก |
| สวยหรือไม่สวย | แลง.อึ่ม.แลง |
| สวยจังเลย | จั้น.ไห่.แลง |
ห